Các chính sách đang áp dụng

Toàn văn

Chính sách này cho bạn biết trang luyện thi TOEIC của Tiếng Anh đầu ra Thủ Đức lưu những gì về bạn, để làm gì, ai xem được và bạn có những quyền gì. Chính sách được lập theo Luật Bảo vệ dữ liệu cá nhân (số 91/2025/QH15).

1. Ai giữ dữ liệu của bạn

Tiếng Anh đầu ra Thủ Đức — lớp luyện thi TOEIC do Vũ Trung Đông phụ trách.
Liên hệ về dữ liệu cá nhân: vutrungdong91@gmail.com.

2. Trang lưu những gì

• Họ và tên, email — email dùng làm tên đăng nhập và để liên lạc với bạn.
• Ngày sinh — mật khẩu đầu tiên của bạn được tạo từ ngày sinh (dạng ngày-tháng-năm viết liền). Ngày sinh lưu trong hồ sơ của bạn, chỉ bạn và người quản trị xem được. Nếu ngày sinh sai, hãy báo giáo viên.
• Lớp bạn học.
• Bài làm — đáp án bạn chọn cho từng câu, các câu bạn đánh dấu "chưa chắc", thời điểm bắt đầu và nộp bài, thời điểm bắt đầu và kết thúc phần nghe.
• Điểm — số câu đúng từng phần và điểm TOEIC quy đổi.
• Thời hạn sử dụng — ngày bắt đầu tính thời gian dùng miễn phí (lần đăng nhập đầu tiên), ngày hết hạn, và mỗi lần gia hạn: gói, ngày gia hạn, số tiền trung tâm đã nhận và mã giao dịch chuyển khoản (để đối chiếu khi bạn hỏi lại).
• Nhật ký truy cập — thời điểm đăng nhập, trang đã mở, địa chỉ IP. Hệ thống tự ghi để giữ an toàn và tìm lỗi khi có sự cố.

Trang không thu thập số điện thoại, địa chỉ nhà, số căn cước, ảnh của bạn, số tài khoản hay thẻ ngân hàng của bạn, hay thông tin sức khoẻ. Bạn chuyển khoản bằng app ngân hàng của mình; trang chỉ ghi lại những gì ở trên.

3. Để làm gì

• Tạo tài khoản và cho bạn đăng nhập.
• Tổ chức bài thi thử, chấm điểm, cho bạn xem kết quả và xem lại bài làm.
• Giúp giáo viên theo dõi tiến bộ của cả lớp để dạy sát hơn.
• Quản lý thời hạn sử dụng tài khoản: nhắc bạn trước khi hết hạn, và ghi nhận các lần gia hạn.
• Giữ trang an toàn và tìm lỗi khi có sự cố.

Dữ liệu của bạn không được bán, không được chia sẻ cho bên thứ ba, không được dùng để quảng cáo.

4. Ai xem được

• Bạn — dữ liệu của chính bạn.
• Giáo viên phụ trách lớp bạn — bài làm và điểm của học viên trong lớp.
• Người quản trị trang — toàn bộ, để vận hành trang.
• Nhà cung cấp máy chủ — chỉ lưu trữ hộ, không được xem hay dùng dữ liệu.
• Google (dịch vụ Google Drive) — nơi giữ bản sao lưu hằng đêm của toàn bộ dữ liệu trên, để khôi phục khi máy chủ gặp sự cố. Google chỉ cung cấp chỗ lưu trữ. Máy chủ của Google có thể đặt ở ngoài Việt Nam.
• Cơ quan nhà nước có thẩm quyền — chỉ khi pháp luật yêu cầu.

5. Lưu bao lâu

• Tài khoản, bài làm, điểm và lịch sử gia hạn — trong thời gian bạn học, và tối đa 12 tháng sau khi khoá học cuối cùng của bạn kết thúc. Sau đó tài khoản của bạn bị xoá.
• Nhật ký truy cập — tự động xoá sau 12 tháng.
• Bản sao lưu — tự động xoá sau tối đa 45 ngày. Dữ liệu bạn yêu cầu xoá sẽ bị xoá khỏi trang ngay, còn trong các bản sao lưu cũ thì mất hẳn khi các bản đó hết hạn.

6. Quyền của bạn

Bạn có quyền:

• biết trang đang lưu những dữ liệu nào về bạn, xem và nhận một bản sao;
• yêu cầu sửa khi dữ liệu sai;
• yêu cầu xoá dữ liệu;
• rút lại sự đồng ý — khi đó tài khoản của bạn bị xoá và bạn không dùng trang được nữa;
• khiếu nại nếu thấy dữ liệu của mình bị dùng sai mục đích.

Gửi yêu cầu tới vutrungdong91@gmail.com. Tiếng Anh đầu ra Thủ Đức trả lời trong vòng 7 ngày.

7. Bảo vệ dữ liệu

• Mật khẩu được lưu ở dạng mã hoá một chiều — kể cả người quản trị cũng không đọc được.
• Khi truy cập qua Internet, kết nối tới trang được mã hoá (HTTPS).
• Chỉ người có quyền mới xem được dữ liệu, như ở mục 4.
• Nếu dữ liệu bị lộ, Tiếng Anh đầu ra Thủ Đức sẽ báo cho bạn.

Mật khẩu đầu tiên của bạn là ngày sinh, người quen có thể đoán được. Đừng để người khác đăng nhập hộ. Muốn đổi mật khẩu, hãy báo giáo viên.

8. Cookie và bộ nhớ trình duyệt

• Cookie phiên đăng nhập — giữ bạn đăng nhập. Bắt buộc để trang hoạt động.
• Bộ nhớ trình duyệt — trong bài thi, trình duyệt nhớ mức âm lượng và nhóm câu bạn đang xem. Phần này lưu trên máy của bạn, không gửi về máy chủ.
• Trang không dùng cookie quảng cáo hay công cụ theo dõi.

9. Học viên dưới 16 tuổi

Cha mẹ hoặc người giám hộ cần đồng ý thay bạn. Hãy báo giáo viên trước khi bắt đầu dùng trang.

10. Khi chính sách thay đổi

Khi chính sách này thay đổi, trang sẽ hỏi lại sự đồng ý của bạn ở lần đăng nhập tiếp theo.